Câu Lạc Bộ

The Vietnamese Historical and Cultural Performing Arts Foundation
PO Box 1571 - Westminster, CA 92684-1517 - (949) 786-6840

Bài Phỏng Vấn của Nhà Văn Bích Huyền Ðài VOA

Tìm Hiểu Sinh Hoạt của Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt

Kính thưa Quí Thính giả,

         Sau 28 năm người Việt tị nạn khắp nơi trên thế giới đã có một cuộc sống ổn định, một nơi chốn để tụ họp nhau lại, sinh hoạt với nhau thành những cộng đồng lớn mạnh tại Hải Ngoại. Một trong những cộng đồng người Việt lớn mạnh nhất là tại quận Cam miền Nam California. Lớn mạnh ở sự thành công của mọi người, mọi đoàn thể trong những sinh hoạt muôn mầu sắc.

         Chương trình hôm nay, chúng tôi hân hạnh giới thiệu cùng Quí Thính giả đài Tiếng Nói Hoa Kỳ, sinh hoạt của Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt. Vị khách quí đến nói chuyện với chúng ta hôm nay là Ông Song Thuận, một thành viên trong Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt.

Bích Huyền: Hơn mười năm nay, kịch thơ lịch sử được trình diễn trong ngày Ðại Lễ Kỷ Niệm Hai Bà Trưng. Nhưng vài năm nay, cộng đồng người Việt tại quận Cam miền Nam California được xem những vở kịch thơ lịch sử do tác giả Song Thuận biên soạn, và do Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt trình diễn.
         Xin ông cho biết một vài nét về Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt (CLB/HSV)?
Song Thuận: Kính thưa Quí vị Thính giả đài Tiếng Nói Hoa Kỳ, Thưa chị Bích Huyền... CLB/HSV chính thức xin giấy phép hoạt động như một tổ chức Bất Vụ Lợi từ tháng 4 năm 2002. Nhưng trên thực tế, gần 3 năm nay một số sáng lập viên CLB/HSV đã thường xuyên sinh hoạt chung với các Họâi Ðoàn, Ðoàn thể...như Hội Ái Hữu Cựu Học Sinh Bưởi Chu Văn An, Hội Cựu Nữ Sinh Trưng Vương, Hội Ái Hữu cựu Nữ Sinh Gia Long...để trình diễn các vở kịch thơ lịch sử. Ngoài ra, CLB/HSV còn cộng tác với Nhạc Sĩ Xuân Ðiềm để ra mắt CD Hùng Sử Việt I năm 2001, và làm lễ kỷ niệm Trần Bình Trọng với Hội Cao Niên Á Mỹ.
Bích Huyền: Chỉ nghe tên của nhóm thôi, chúng ta cũng biết ý nghĩa của CLB Hùng Sử Việt rồi. Tuy nhiên chúng tôi vẫn mong được ông nói thêm về mục đích của Câu Lạc Bộ?
Song Thuận: Thưa...Mục đích hoạt động của CLB/HSV là phổ biến tài liệu lịch sử oai hùng Việt Nam dưới các hình thức văn học nghệ thuật như: thơ, văn, ca, vũ, nhạc, kịch, họa, điêu khắc, phim ảnh và thờ phụng...đến quần chúng, nhất là giới trẻ Việt Nam ở Hải Ngoại, với lòng biết ơn và ngưỡng mộ tài đức oai hùng của Tổ Tiên, và hãnh diện là con cháu của của các vị anh hùng dân tộc. Bởi thế, các hội viên Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt luôn luôn tâm niệm: “Tổ Tiên Oai Hùng, Con Cháu hãnh diện”.
Bích Huyền: Tại sao chọn thể loại kịch thơ để trình diễn các đề tài lịch sử , thưa ông?
Song Thuận: Thưa...Kịch thơ đã có một thời kỳ được yêu chuộng ở VN, nay hầu như đã bị bỏ quên ở Hải Ngoại. Vì tài liệu Lịch Sử thường có nhiều tình tiết, khó nhớ, nên cần cô đọng lại thật ngắn gọn bằng những câu thơ có vần điệu và dễ nhớ. Ðây chính là một hình thức truyền bá tư tưởng đầy hấp dẫn và sinh động trong dân gian. Chúng ta đều biết Lịch Sử là một môn học rất khô khan. Thời còn cắp sách đến trường, ít có học sinh, sinh viên nào “mê” môn Sử Ðịa. Vậy muốn mọi người hiểu biết về lịch sử oai hùng của nước nhà, hình thức Kịch Thơ và Thơ phổ Nhạc sẽ dễ dàng truyền bá những tài liệu khô khan đó...
Bích Huyền: Xin ông dẵn chứng bằng một vài thí dụ cụ thể?
Song Thuận: Thưa vâng...Thí dụ tài liệu lịch sử cho biết Danh Tướng Trần Bình Trọng khi bị bắt, Tướng Mông Cổ là Thoát Hoan đã mang tước Vương cao quí của Nguyên triều ra để dụ hàng, nhưng Trần Bình Trọng đã khẳng khái trả lời: “Ta thà làm quỉ nước Nam, chứ không thèm làm Vương đất Bắc”. Trong vở Kịch Thơ Bất Khuất, chúng tôi đã cho diễn lại tài liệu lịch sử này với những nhân vật có thật như Trần Bình Trọng, Thoát Hoan và nhân vật hư cấu như Công chúa Hoa Tranh...Vở kịch nhắm mục đích ca ngợi khí phách hiên ngang, hào hùng, bất khuất của vai trò Trần Bình Trọng, với các câu thơ ngắn gọn, dễ nhớ: “Người nước Nam xương sống thẳng như cây, Ðâu có thể uốn cong mà qùy với lạy!” hoặc: “Ta đói chết cũng không ăn cơm giặc! Khát thế nào rượu giặc cũng không ham. Bởi lòng ta đã no đủ hờn căm...Ðánh xâm lược bạo tàn không khoan nhượng”, hoặc: “Ta ngã xuống có muôn người đứng dậy! Lửa căm hờn đã rực cháy trời Nam!” (Trần Bình Trọng), hoặc: “...Trên đời này mấy ai làm được? Sống hiên ngang, chết cũng hiên ngang! Muội xin nghiêng mình bái phục dân Nam” (Công Chúa Hoa Tranh)... Khán thính giả đã chăm chú say mê theo dõi vở kịch...để khi về nhà, ít ra còn nhớ đến tên một ông tướng Việt Nam oai hùng không chịu khuất phục trước kẻ thù! Ðó là Tướng Trần Bình Trọng.
         Tương tự, bài nhạc sử “Trăm con Lạc Việt” với mấy câu thơ giản dị “Một trăm con: Giống Tiên Rồng. Mẹ Âu Cơ, Cha Lạc Long...” đã nhắc nhở được phần nào huyền sử thời Hùng Vương. Và bài ca “Tuổi Trẻ Phù Ðổng” với mấy câu thơ: “Tuổi trẻ Việt Nam, ngựa sắt kiếm đồng! Vươn vai đánh giặc giành lại non sông. Tuổi trẻ Việt Nam, Phù Ðổng Thiên Vương. Ngàn đời bất khuất, vùng lên xuống đường!” vừa nhắc lại hình ảnh cậu bé làng Phù Ðổng, vươn vai lớn mạnh, xin vua đúc ngựa sắt, kiếm đồng đi phá giặc Ân, vừa diễn tả ý chí cang cường của tuổi trẻ VN...
Bích Huyền: Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt hoạt động được gần 3 năm rồi. Hiện nay có bao nhiêu hội viên? Và cách tổ chức của CLB như thế nào, thưa ông?
Song Thuận: Quí anh chị hội viên hoạt động và hội viên cộng tác với Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt hiện nay có khoảng trên 80 người. Tuy nhiên, chỉ có Ban Kịch với Ðạo Diễn Vũ Mạnh Ðôn, là hoạt động tích cực nhất. Tổ chức của Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt cũng khá đặc biệt . Chúng tôi không chủ trương đề cao cá nhân, nên không có chức vị Chủ Tịch (President) hay Hội Trưởng. Những người trong Ban Ðiều Hành cũng chỉ là một Ban như những Ban khác, như Ban Kịch, Ban Thơ, Ban Nhạc, Ban Văn...Quyết định của các Trưởng Ban bằng phiếu kín (Ban Ðiều Hành không có phiếu) theo đa số sẽ là quyết định chung của Câu Lạc Bộ. Chỉ khi nào các phiếu chống và các phiếu thuận bằng nhau, lúc đó phiếu của Ban Ðiều Hành sẽ là phiếu quyết định.
Bích Huyền: Như ở trên ông vừa giới thiệu, có “Hội viên hoạt động” và “Hội viên cộng tác”. Có gì khác nhau giữa hai nhóm Hội viên này ạ?
Song Thuận: Thưa...Hội viên hoạt động là hội viên chính thức sinh hoạt trong Câu Lạc Bộ, còn Hội viên cộng tác là những Hội viên ở trong những Tổ chức khác, có sinh hoạt riêng rẽ, nhưng sẽ cùng đóng góp sinh hoạt chung với Câu Lạc Bộ trong các buổi tổ chức trình diễn về lịch sử...
Bích Huyền: Thường thì ở khắp mọi nơi, mỗi khi tụ họp với nhau lại cùng một mục đích, người ta thường gọi là “Hội". Trong khi Hùng Sử Việt lại gọi là “Câu Lạc Bộ”. Chắc hẳn là quí vị phải có một mục đích?
Song Thuận: Thưa...Như chúng tôi vừa trình bày, Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt cũng ví như một quán nước bên đường... là nơi tụ tập sinh hoạt của những ai quan tâm đến lịch sử Việt Nam. Với “Câu Lạc Bộ”, ai đến cũng được...Nhưng với “Hội”...thì khác.
Bích Huyền: Nếu vậy, tôi nghĩ chắc sẽ có nhiều người muốn tham gia vào Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt. Phải liên lạc về địa chỉ nào?
Song Thuận: Thưa... Chúng tôi rất vui mừng được qúi vị đến cùng sinh hoạt với chúng tôi, và chỉ bảo chúng tôi về những sai sót, khiếm khuyết không thể tránh được.
         Ðịa Chỉ liên lạc: Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt P.O Box 1571 Westminster, CA 92684. ÐT/Fax. (949) 786-6840.
Bích Huyền: Xin cảm ơn ông Song Thuận đã dành cho tôi cuộc phỏng vấn này.
Song Thuận: Xin cám ơn chị Bích Huyền. Kính chào Quí Vị Thính giả Ðài VOA.

Chú ý: Quý vị muốn có CD HÙNG SỬ VIỆT 1, gồm 8 bài ca lịch sử và 1 vở kịch thơ lịch sử (còn rất ít) , xin liên lạc Ông Song Thuận, ÐT (949) 786-6840, hoặc liên lạc với Tòa Soạn Trang Web Hung Su Viet.